Le temps n'est rien - J\'ai des états d\'âme
+ accueil

+ Derniers messages

+ Faites connaître ce blogue

+ archives



+ Un blogue de :
Armalite
Armalite


+ lectures

Malice
Princesse Klopobek (XML)
Le petit monde de Sophie (XML)
Owen Meany (XML)
Poulpy (XML)
Malena (XML)
MTLM (XML)
Joraël
Somebaudy
Valandra
La Callas
Agapi
Jujuly



+ catégories

I\'m a Barbie girl, in a Barbie world
Je fais des tests idiots
Je me la joue culturée
Je réfléchis à des trucs importants
Je retourne dans le passé
Je rêve la nuit
Je voyage
J\'ai des états d\'âme
J\'ai un blogue






Dimanche 24 avril 2005

Still thinking about Eleven

Thoughts of Eleven are still filling my head. Being told my feelings were not reciprocated has stopped me from hoping anything might happen between us. It has not, however, stopped me from lusting after Eleven. Last night, while we were standing in the elevator with the others - so tantalizingly close... - I could almost feel my hands sliding under Eleven's sweat-shirt. It's such a sweet torture I'm not even sure I want it to cease. Eleven makes me meld, and God only knows why. It might be that Eleven's emotional and physical aloofness somehow turn Eleven into a wild land to explore and conquer. But I'm really not convinced it's that intellectual.


Armalite | Ajouter un commentaire | 2005-04-24 06:11:34
Permalien J'ai des états d'âme


Mercredi 20 avril 2005

J'étais de celles...

Conversation au resto chinois avec Etre Exquis, tout à l'heure. On parle de Bénabar, qu'on apprécie beaucoup tous les deux. Il me dit qu'il est incapable d'écouter "Je suis de celles" tellement les paroles lui foutent les boules. Je réplique qu'à peu de détails près, la Nathalie de la chanson, c'est moi entre 15 et 20 ans. Il a l'air surpris; il trouve ça très triste. J'essaye de lui expliquer que non, ça ne l'est pas tant que ça. D'accord, coucher pour se faire aimer, c'est une assez mauvaise tactique (bien qu'en ce qui me concerne, elle ait fonctionné assez souvent). Mais c'est plus touchant que pathétique. Et surtout, j'ai fait l'expérience de l'autre extrême en devenant si dure et si blasée que plus rien ne me touchait. Au final, je préfère encore vibrer pour un rien et donner spontanément tout ce que j'ai, quitte à m'en prendre plein la gueule.

Je n'ai qu'un seul regret: "je n'étais pas de celle à qui l'on fait la cour", et je ne le serai jamais. Certaines femmes (ma soeur, au hasard) possèdent un je-ne-sais-quoi - une retenue, un mystère - qui fait que les hommes les considèrent comme des princesses. Pour elles, ils seraient prêts à déplacer des montagnes; elles leur inspirent des gestes follement romantiques et leur donnent envie de devenir meilleurs. Je ne crois pas avoir jamais produit cet effet sur quiconque. Personne ne m'a jamais regardée comme si j'étais la huitième merveille du monde. Comme me l'a fait remarquer Etre Exquis, c'est sûrement dû en grande partie à mon caractère très direct et au fait que quand quelqu'un me plaît, je lui fonce dessus direct sans lui laisser le temps de réfléchir. Mais je ne crois pas m'être jamais sentie désirée autrement que dans le sens le plus bestial du terme.


Armalite | 5 commentaires | 2005-04-20 17:04:26
Permalien J'ai des états d'âme


Lundi 18 avril 2005

Les affres de la traduction

Je n'ai pas beaucoup d'inspiration pour écrire en ce moment. Le bouquin que je traduis me lessive les neurones; je suis obligée de faire des journées deux fois plus longues que d'habitude pour tenir mon planning et quand je rentre chez moi, je n'aspire qu'à faire des trucs cérébralement peu exigeants comme lire "Elle" ou papoter avec mes amis sur AIM. Si ça continue comme ça, je vais finir par regarder la télé! (Naan, j'en suis quand même pas encore là.)

Mais bon, ça devrait s'arranger au fur et à mesure. En tout cas je l'espère, parce que je ne me sens pas capable de tenir à ce rythme jusqu'à fin juin et de remettre ça en novembre! Mon glossaire commence à avoir de la gueule; par contre les spécifications de l'éditeur qui veut tout simplifier et lisser me gênent un peu aux entournures. J'ai toujours été de l'école qui privilégie la fluidité en français au respect strict du texte original, mais quand l'auteur a un style assez perso, je trouve ça dommage de le "gommer" sous prétexte de rester dans un moule littéraire.


Armalite | Ajouter un commentaire | 2005-04-18 13:01:52
Permalien J'ai des états d'âme


Jeudi 14 avril 2005

Anniversaire, bis

Aujourd'hui ma petite soeur a 30 ans... Bouh! Encore un coup de vieux. Pour les miens, elle m'avait offert un sac Longchamp en me disant "Il est temps que tu t'embourgeoises". Pour les siens, je ne suis même pas avec elle :( Je ne m'habitude pas à vivre si loin d'elle et à ne la voir que deux ou trois fois par an.


Armalite | 2 commentaires | 2005-04-14 12:13:02
Permalien J'ai des états d'âme


Mercredi 13 avril 2005

Anniversaire

Il y a huit ans aujourd'hui, je débarquais aux USA pour y refaire ma vie. Je n'oublierai jamais le choc que j'ai eu en découvrant New York - la diversité ethnique, les rues plongées dans l'ombre même en plein jour parce que les bâtiments étaient si haut que le soleil n'arrivait pas jusqu'au sol, la taille monstrueuse des parts de pizza, l'éblouissement d'une soirée à Broadway... Mëme si après ça, ça a rapidement dégénéré.


Armalite | Ajouter un commentaire | 2005-04-13 16:07:56
Permalien J'ai des états d'âme


Jeudi 31 mars 2005

Anniversaire de mariage

35 ans aujourd'hui que mes parents sont mariés... Dieu sait qu'il y a eu des hauts et des bas dans leur couple, que tous les engagements n'ont pas été respectés et que ça a failli lâcher plusieurs fois. Mais ils sont toujours ensemble, toujours aussi mal assortis et parfaitement complémentaires, et je me demande si ça doit me faire peur ou me donner de l'espoir. L'idée de ne plus jamais connaître la passion m'asphyxie, mais l'amour durable a quand même une sacrée bonne influence sur moi, et je suis trop entière pour mener une double vie. Bref, je tourne en rond.


Armalite | 1 commentaire | 2005-03-31 11:37:11
Permalien J'ai des états d'âme


Mercredi 30 mars 2005

Homme en blouse blanche grâcié

Alors en fin de compte le stérilet migrateur c'est pas bien grave, parce que c'est un des nouveaux modèles qui diffusent de la progestérone en continu (et qui arrosent loin, apparemment). Par contre je fais de l'endométriose carabinée, ce qui va me valoir une opération sous anesthésie générale mi-juin. Une coelioscopie qu'on appelle ça. En gros, mon gynéco va me faire passer une micro-caméra dans le nombril pour mater la vie de mes ovaires, comme si c'était de vulgaires candidats du Loft. Après il va me faire deux petites incisisons à l'aine et s'en servir comme accès pour tout nettoyer au karcher à l'intérieur + remettre en place les organes baladeurs scotchés là où ils ont rien à foutre. La bonne nouvelle, c'est qu'après ça, les douleurs qui me pourrissent la vie depuis vingt ans ne seront plus qu'un souvenir. J'ai quand même pas super hâte, mais quand faut y aller, faut y aller (et si je me débrouille bien j'arriverai peut-être à gratter du rabe de chouchoutage par mes proches).


Armalite | 5 commentaires | 2005-03-30 12:41:58
Permalien J'ai des états d'âme


Mardi 29 mars 2005

Je vais tuer un homme en blouse blanche

Effondrée, folle de rage, au bord de la panique et en proie à une forte envie de faire bouffer sa prostate à mon gynéco: voilà à peu près mon état d'esprit là tout de suite. Je suis allée passer mon échographie ce matin pour vérifier si je faisais pas d'endométriose... Il s'avère qu'en fait, ce connard a foutu mon stérilet au mauvais endroit. Tu m'étonnes que j'avais mal! Donc déjà, il m'a traitée de chochotte alors qu'il était juste incompétent. Et comme si ça ne suffisait pas, dans la position où il est, mon stérilet est totalement inefficace. Ce qui signifie que j'ai eu des rapports non protégés pendant quinze jours, et que comme le dernier a eu lieu au moment de mon ovulation, si j'ai vraiment pas de bol, je suis peut-être enceinte.


Armalite | 6 commentaires | 2005-03-29 11:05:28
Permalien J'ai des états d'âme


Vendredi 25 mars 2005

J'ai la haineeeeeeeeeeee

Quand je pense que j'ai refusé d'aller en Normandie ce week-end parce que je culpabilisais de partir 4 jours d'affilée et de préférer passer mon anniversaire avec mes amis qu'avec l'Homme - et aussi parce que je devais bosser le lundi et parce que ça ne collait pas avec mon billet Prem's non-échangeable non-remboursable. Au final, l'Homme ne m'en aurait pas voulu plus de dix minutes, l'auteur est en retard pour rendre son texte donc j'ai pas d'urgence boulot, et j'ai carrément perdu mes deux billets de train AR.

Donc non seulement je me suis privée pour rien d'un week-end qui aurait pu être super-sympa, notamment pour l'opportunité d'avoir de longues conversations avec M&M's et de garder un bon souvenir d'au moins un de mes annifs; mais en plus pour compenser je suis allée à Paris le week-end dernier et ma jumelle débile (même pas maléfique, non non: juste débile) en a profité pour aller raconter un truc qu'elle aurait mille fois mieux fait de garder pour elle. Résultat: j'ai probablement perdu un ami et je crains les répercussions que ça va avoir sur mes futurs rapports avec toute la bande.

Y'a des fois où je ferais franchement mieux d'aller jouer dans le mixer.


Armalite | 6 commentaires | 2005-03-25 11:15:26
Permalien J'ai des états d'âme


Vendredi 25 mars 2005

Channeling Audrey Hepburn

I think Eleven is mad at me. I am so not going to apologize for having feelings and being open about them. If Eleven feels too awkward to be my friend any more, too bad. I was ready to forget about it, put everything behind us and act as if nothing happened, or at least try doing so. And I hoped Eleven would be relieved and would play along. Obviously, it is not the case. Maybe I should give Eleven more time. Things will settle down by themselves... eventually. Meanwhile, I'm getting ready for a very depressing week-end and trying hard to be cool about it.


Armalite | Ajouter un commentaire | 2005-03-25 04:08:04
Permalien J'ai des états d'âme


Articles 1 à 10 sur 102

Pages: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Le temps n'est rien - J\'ai des états d\'âme